Prevod od "za transport" do Češki


Kako koristiti "za transport" u rečenicama:

Komodor æe preuzeti brigu o tome i pripremiti zlato za transport u Havanu.
Komodor převezme velení nad pevností a připraví to zlato k převozu do Havany.
Odeljenje za transport je puno obuèenog osoblja... i oni æe pozvati ako im je potrebna pomoæ.
Chod transportní místnosti je zajištěn. Zavolají, když mě budou potřebovat.
Moraæeš da saznaš koje ulice u Havani koriste... za transport projektila noæu.
Budeš muset zjistit, kterými havanskými ulicemi vozí v noci rakety.
Pripremi hangar za transport simulacije igre.
Připravte hangár pro přenos herní simulace.
To nije policija, to je ministarstvo za transport.
To není policie, to je dopravní oddělení.
Puk. neka Tolanci budu spremni za transport sutra u 6:00.
Plukovníku, připravte Tollány k transportu na 6. 00 zítra ráno.
Mislimo da je sistem Zvezdanih Kapija izgraðen za transport ljudi ili neèega što je fizièki slièno ljudima.
Myslíme si, že systém hvězdných bran byl vybudován pro přepravu lidí nebo někoho jiného s podobnou fyziologií.
Je li moguæe da je sredstvo za transport, kao što je tvoj deda verovao?
Můžeš říct, jestli to je nějaký způsob transportu, jak věřil tvůj dědeček?
Pripremite se za transport od mesta do mesta.
Připravit transport z místa na místo. Kapitáne, nemyslím, že transportér...
Ispred tebe je industrijski kontejner za transport.
Před vámi je průmyslový dopravní kontejner.
Sinoæ je EUROPOL razotkrio firmu za transport sa preko hiljadu kamiona kojima je organizovan nekakav oblik švercovanja.
Minulý měsíc Europol odhalil dopravní společnost s více než tisícem nákladních aut, která je zapletena do různých druhů pašování.
Sad kad znamo da je Zvezdana Kapija ureðaj za transport, sigurno dolaze kroz nju.
Teď když víme, že Hvězdná brána je transportní zařízení, tak musejí přicházet skrz ní.
Bilo kako, rekao sam vam, da je za samo nekoliko dana, najviše sedmica, da se taj èovek dovoljno oporavi za transport.
Jak už jsem Vám řekl, bude to pár dní, nejvýš pár týdnů, dokud nebude stabilizovaný pro převoz.
Ja æu da sredim poslednja nareðenja za transport.
O spuštění přenosů se postarám sám.
Neka se glave upakuju u so, za transport do Rima.
Zabalte hlavu do soli kvůli cestě do Říma.
Biæe stabilna i spremna za transport do jutra.
K ránu bude stabilizovaná a připravená na převoz.
Usevi adaptirani na zemljište i klimu... dali su mesto najproduktivnijim sortama, najlakšim za transport.
Polní plodiny závislé na typu půdy a klimatu ustoupily druhům, které měly větší výnosnost a lépe se přepravovaly.
Daphne i Matt su spremni za transport?
Daphne a Matt jsou připravení pro transport?
Agent Perotta i ja ispitale smo predeo smetilišta, i ja sam oèistila telo za transport nazad u laboratoriju.
S agentkou Perottovovou prověříme to místo a jsem si jistá, že tělo bude přepraveno do laboratoře.
Quantonij uspješno premješten na most kapsula za bjeg, spremna za transport
Quantonium bylo úspěšně přeneseno na můstek Úniková kapsle připravena ke stratu
"Dragi Hollywood Taksi za ljubimce, èovek bi pomislio da vozilo napravljeno samo za transport životinja ima mekano podnožje."
"Milá hollywoodská zvířecí taxislužbo, měli byste popřemýšlet, jestli byste do sanitek pro zvířata neměli namontovat měkkou podlahu.
Pa, pošto znamo da je najkraći put između dvije tačke prava linija, a pošto energija treba da bi napajala transportne mašine, što je manja razdaljina potrebna za transport, to je veća efikasnost.
Víme, že nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je vzdušná čára. A protože pro provoz transportních zařízení je potřeba energie, platí, že čím je kratší vzdálenost dopravy, tím je lepší efektivita.
Sredstvo za opuštanje ih èini lakšim za transport, ali takoðe ispušta toksine iz tela kroz pore.
Díky svalovému relaxansu se s nimi bude lepši hýbat, ale také vyplavuje vnitřní toxiny skrz póry.
Tvoj prijatelj Ajhman je odgovoran za transport iz Gursa.
Tvůj přítel Eichmann byl zodpovědný za transporty z tábora Gurs.
Nov sam u gradu, a vlada raspisuje tender za transport svojih vozila, ali mi ne dozvoljavaju da uèestvujem.
Ve městě jsem nový a vláda vyhlásila konkurz na novou odtahovou službu, - ale neumožnili mi se zúčastnit. - Proč ne?
Možete li ih pripremiti za transport?
Mohla bys ho připravit na převoz?
Avion koji se danas srušio u Ist Riveru je izgleda služio za transport zatvorenika.
Letadlo, které dnes havarovalo blízko East River, mělo očividně klasifikaci jako vězeňský transport.
Stabilizujte subjekta i pripremite za transport.
Rušíme misi. Subjekt stabilizujte a připravte na přenos.
Samo se pobrini za transport i prodaju.
Starejte se jen o přepravu a prodej.
Trebalo bi da je upakovano i spremno za transport.
To má být bubble-zabalené a sbalili a je připravena jít.
Zadržaæemo se na pripremi za transport.
Budeme se připravovat pro předčasný transport.
Stavi ih na led i pripremi za transport.
Dej je k ledu a připravte se na převoz.
A dijamantima su platili kuriru za transport virusa.
Ukradenými diamanty zaplatili kurýrovi za převoz viru.
Meta je obuzdana, pripremite se za transport.
Máme cíl, připravte se na převoz.
Njegov posilni mi je rekao da drpa iz budžeta za transport.
Jeho porádce mi řekl, že krátil peníze na dopravním fondu.
Prvu faza sam završila kod kuće, a to je mariniranje piletine, grilovanje piletine, sakupljanje dovoljne količine i pripremu za transport do laboratorije.
První úsek, který jsem udělala doma, se skládal z marinování kuřete, grilování kuřete, jeho shromažďování a připravování k přepravě do laboratoře.
To je mreža za transport stvari.
Je to síť pro dopravu hmoty.
I hteli smo da podignemo mrežu u Lesotu za transport uzoraka HIV/AIDS-a.
A prozkoumali jsme možnost vybudování sítě v Lesothu pro přepravu vzorků HIV/AIDS.
Zamislite kada bi sledeća velika mreža koja bi bila izgrađena u svetu bila mreža za transport materije.
Představte si, že by další velkou sítí, kterou na světě postavíme, byla síť pro přepravu hmoty.
Sa vremenom, Kalifornija je proizvodila suviše sveže hrane za transport, tako da je postalo neophodno izbaciti na tržište konzerviranu i zamrznutu hranu.
Kalifornie pak vyprodukovala příliš mnoho jídla, než co bylo možné přepravit čerstvé, a tak bylo důležité prodat předem připravené a zmražené jídlo.
0.50294995307922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?